Suivez-nous sur:

Pourquoi Korça, comme un nouveau départ de coopération avec l'Albanie?

C'est un grand plaisir et une belle surprise pour moi d'être aujourd'hui à Korça, dans le cœur des albanais de toujours. Korça d'où nous offre au monde la carte de notre rassemblement commun, est l'un des berceaux de notre civilisation et notre Renaissance nationale. De plus, nous sommes dans le cadre du début d'année de Skanderbeg.

Je suis venu à Korça dans les années '80 pour apporter des machines pour une usine de tricotage. J'ai appris que l'usine qui était autrefois un centre important de la vie économique de la ville, employant des milliers de femmes et de filles, aujourd'hui elle n'existe plus.

J'ai essayé souvent de m'imaginer dans cette ville. Bien sûr, j'ai beaucoup entendu parler de Korça et de la Renaissance, de la Korça des sérénades, de la tradition urbaine et civique de Korça; pour une ville d'harmonie religieuse, de Korça où les maires Niko Peleshi, Sotiraq Filo, ont fait beaucoup de bon travail avec les représentants des partis des deux côtés. Pour Korça qui a beaucoup aidé le Kosovo, surtout pendant la crise, et le ministre de l'agriculture Niko Peleshi m'a parlé de l'hospitalité de Korça. Je vous dis un grand merci aux citoyens de Korça pour votre soutien de cette l'époque.
J'ai été honoré du titre de Citoyen d'honneur de Korça, par les maires des deux partis, et je suis très heureux qu'une partie du Sud de la Patrie m'a tant honoré. Comme je l'ai dit à Lezha, où j'ai aussi été honoré avec ce titre "Nema propheta in patria sua ". Personne ne devient prophète dans son propre village.

Moi à Korça comme jadis, le pape Anton Harapi de Shkodra
Mes conseillers m'ont attiré l'attention, à l'occasion de cette visite, sur les souvenirs de Pape Anton Harapi, une haute personnalité de l'Église Catholique albanaise, qui a visité Korça une fois dans les années '30, une visite d'où de merveilleuses impressions lui sont restées dans la mémoire. Il venait de Shkodra, un autre berceau de la culture nationale, et de notre civilisation nationale.

C'est l'un de ses articles intitulé Korça et Shkodra qu'on peut le trouver dans le livre " L'albanais et son monde ".
" Des différences et des grandes distances se trouvent non seulement entre ces deux provinces, mais aussi entre les territoires des autres villes de l'Albanie. Loin des yeux, loin du cœur, non parce que nous nous trouvons loin, mais parce que nous restons éloigner de l'un l'autre ".
Harapi est très enthousiaste à propos de cette visite, - ainsi que moi - surtout pour la partie ancienne de Korça, pour la civilisation qu'il a trouvée ici, pour les citoyens de Korça, et pour les citoyennes de Korça.

Moi, la Korça urbaine, la vie civique, la fontaine publique au milieu de la ville où il a été écrit dans le dialecte de Korça: cette eau n'est pas buvable - je ne peux pas mieux le décrire mieux que lui !
J'ai beaucoup de confiance en ses paroles merveilleuses:
pour l'esprit ouvert du citoyen de Korça qui a voyagé autour du monde, qui a sa pire vie plus opaque que Shkodra;
qui est bien habillé, peu importe comment il vit chez lui,
qu'il existe une ville homogène, " avec de beaux villages, alignés des deux côtés des champs, avec ces maisons rassemblées comme de petites villes, le plus beau ornement du district de Korça; "
Korça avait beaucoup d'écoles à cette époque-là et elle dépassait Shkodra concernant son nombre.

Et quelque chose qui m'a impressionné sur la vie intellectuelle de Korça d'après les mots de Harapi - c'était ces mots: " Oh, j'aime tant le cercle intellectuel de Korça, j'étais telelment heureux quand on m'a dit que presque tous les dimanches, il y avait des conférences publiques gratuites devant le peuple ".
Voici ce qu'il dit à la fin dans sa comparaison pour Korça et Shkodra:
Korça et Shkodra, deux villes typiques de l'Albanie, en effet loin l'une de l'autre, entre les deux bords de la frontière, mais les deux plus belles villes et les plus avancées, qui, comme l'une et l'autre, sont d'une importance capitale dans cette Suisse balkanique. " Mais aujourd'hui c'est le moment de parler du futur.

L’idée de la Réunion à Korça
Dans son travail, moi ainsi que tous les gens de la politique, je veux lier le passé, avec l'actuel, le présent avec l'avenir, du Nord au Sud. L'Est avec l'Ouest. Le kosovar avec le korçar. Tous les albanais ensemble. Tous les européens ensemble.
Je suis très heureux que l'idée sentimentale le défunt, Arbër Xhaferi, que j'ai articulé pour la première fois en tant que président au Parlement albanais en 2011, avec l'insistance du Premier Ministre Rama, avec son style et maintenant avec les énergies de mon Premier Ministre, Haradinaj, il est rendu possible à Korça.

Ma deuxième ville, Korça, la Korca d'Edi où il passe beaucoup de temps, nous inspire tous. Alors quand j'ai proposé que la Réunion ait lieu dans ce foyer de la civilisation nationale, qui a aidé tant de kosovars en 1999, Edi a accepté immédiatement mon idée.

A Korçë National et Cosmopolite, il n'y a rien de menaçant dans notre réunion conjointe: nous aurons bientôt une réunion avec la Macédoine et le Monténégro. Dans le jeu régional, continental et mondial, nous collaborerons avec nos voisins, avec ceux qui nous aiment, avec les identiques, avec ceux dont nous sommes le plus intéressés.

Korça t'encourage pour la coopération régionale
Korça de la Renaissance, de la coexistence religieuse, interethnique, de l'agriculture de qualité, des marchands balkaniques, etc., t'encourage pour la coopération nationale, mais aussi pour la coopération régionale.

Depuis l'enfance, depuis de nombreux voyages au monde, grâce à la construction, j'ai de bonnes images géographiques ou géopolitiques si vous voulez:
Je vois Korça comme un épicentre du développement dans l'agriculture, du commerce, du tourisme, la vie académique dans le triangle Skopje (Prishtina), Tirana, Thessalonique.

J'ai beaucoup entendu parler de l'excellente tradition d'épargne à Korça, la grande tradition du travail, partout, dans les villages et la ville. Pour l'agriculture, pour les merveilleuses cultures agricoles bio, pour la renaissance de la tradition du coopératisme. Pour la grande influence culturelle de Korça, que ce soit au Sud, en Grèce ou à l'Est, en Macédoine. Je connais bien l'impact des korçars sur la vie culturelle et économique de Thessalonique au début du XXème siècle, voire plus tôt. Je sais pourquoi j'ai lu car là-bas à Thessalonique un grand homme du Kosovo, Hasan Prishtina, qui a été pendant plusieurs jours aussi Premier Ministre d'Albanie.

Question pour Korça
Est-ce que Korça a un grand capital humain et culturel pour jouer un rôle de liaison entre ces trois grands centres urbains, Skopje, Thessalonique et Tirana, dans ce triangle urbain ? Des états membres et candidats de l'UE ?
Est-ce que Korça peut offrir des possibilités d'éducation illimitées aux albanais de Macédoine qui font partie des albanais qui a eu au moins d'opportunité d'être enseignés au niveau universitaire ?
Est-ce que Korca a l'opportunité de renaitre culturellement et non seulement de rayonner dans toute l'Albanie, mais aussi à l'extérieur dans ce triangle naturel ? Les routes existent, mais seulement les barrières doivent être démolies!
Est-ce que l'Université de Korça et les autres universités régionales peuvent-elles absorber les projets et préparer des projets qui considèrent ce triangle comme intégré, comme un ensemble, du point de vue économique, culturel, etc. ?

Est-il possible que Korça, après mon arrivée, de penser davantage pour le Kosovo, soit jumelé avec une autre ville - à l'exception de Mitrovica ?
Est-ce que cette visite peut servir à s'aimer davantage, de sentir davantage à propos pour l'un l'autre comme disait Harap et des autres intellectuels, avant et actuellement ?
Avec le désir d'inspirer les korçars à y penser davantage sur le Kosovo, comme nous pensons sur l'Albanie, je citerai quelques pensées d'un autre idéologue néo-albanais. Vangjel Koça. C'est vraiment impressionnant de lire comment un intellectuel venant de Gjirokastra a exprimé ces pensées dans les années '30 pour le Kosovo, dans son travail " la réalité nationale ".

Il y a peu parmi nos idéologues qui ont sérieusement posé sur la table de négociations, notre problème le plus vital, la question du Kosovo ...
Ils ont beaucoup de droit, tous ceux qui pensent qu'un peuple qui renonce au droit de son unité nationale à ne rien sacrifier est un peuple sans valeur éthique. Oui, Dieu merci, cette conscience du devoir ne manque pas en Albanie.

Ce n'est que si nous avions que le Kosovo, nous pourrions établir un état libre et autosuffisant avec le sens ordinaire de ce mot, car en vérité, l'autarcie au sens le plus étroit du mot n'existe pas. Avec le Kosovo, nous pouvons progressivement assurer une indépendance économique fondée sur l'interdépendance économique, qui est une loi qui relie entre eux les nations continentales et intercontinentales ".

Si dans les années 1930, il y avait une telle prise de conscience dans la classe intellectuelle albanaise, pourquoi ne serait-il pas plus fort aujourd'hui? Aujourd'hui, avec l'Albanie, nous serons ensemble dans l'Union Européenne.
L'Albanie et le Kosovo devraient créer des réalités communes. Ouvert aussi envers d'autres pays.

Il est tout à fait clair que la création de réalités économiques communes et réalisables entre le Kosovo et l'Albanie, ouvertes à la coopération avec d'autres acteurs régionaux, avec des entreprises publique privée dans les chemins de fer, les autoroutes, la santé et l'énergie, ne fait qu'accroître la concurrence dans la région, et par conséquent augmenter la qualité, augmenter le bien-être des citoyens. La création de ces réalités fait partie du concept d'un Espace régional commun soutenu par l'Union Européenne, où les albanais bénéficieront plus car c'est une nation, ils ont une langue, la même tradition car ils ont une jeunesse merveilleuse.

Suivant ces réalités économiques communes, en particulier dans l'agriculture, où Korça a d'excellentes traditions, en énergie, dans la santé, peut-être les concurrents régionaux doivent s'inquiéter, mais ce n'est pas le nôtre. Nous ne modifions pas les limites administratives. Nous les déplorons simplement grâce à l'économie.

Nous sommes donc venus à Korce pour être inspirés. La réalité, mais aussi l'économie, nous encourage aussi à coopérer dans la diplomatie, à avoir un siège et représentation diplomatique et consulaire et consulaire complémentaire et alternatif.
Ensemble en tant que partie de l'Union Européenne où les deux pays aspirent à s'intégrer, nous deviendrons plus forts. Ensemble nous serons plus estimés.
 

Le Ministre des Affaires Etrangères et premier Vice-Premier Ministre du Kosovo, Behgjet Pacolli, a accueilli son homologue, le ministre grec des Affaires étrangères, Nikos KotziasLe ministère des Affaires Etrangères lance le cycle de conférences sur les développements mondiaux et régionauxLe Premier Vice-Premier ministre et Ministre des Affaires Etrangères, Behgjet Pacolli, a rencontré le Groupe d'Amitié du KoweïtCommuniqué de presse