Pratite nas:

Sećanje na Jevreje Kosova koji su stradali u holokaustu, i otkrivanje trajne spomen ploče u Prištini

Priština, četvrtak 23. maj 2013 - Nedelja Tolerancije na Kosovu - koja se održava od 20. maja do 26. maja - danas obeležava sećanje na žrtve Holokausta, a trajna spomen-ploča je otkrivena ispred parlamenta Kosova.

Jevrejska zajednica na Kosovu je imala dugu istoriju, pridonoseći raznolikosti u zemlji, jer je Kosovo njihov dom. Mnogi Jevreji su spašeni po starom kodeksu časti, poznatom kao "Besa", dok su bežali od nacističkog režima preko Kosova do Albanije za vreme Drugog svetskog rata. Ovaj kod je posebno pozivao na preuzimanje odgovornosti za izbeglice. Nažalost, mnogi Jevreji su stradali kada su nacisti došli do Kosova pred kraj rata.

Premijer Republike Kosovo, Hashim Thaqi, koji je otkrio ploču na službenoj ceremoniji je danas je izjavio:

"Mi otkrivamo ovu spomen ploču da se setimo Jevreja Kosova koji su stradali u nacističkim logorima za vreme Holokausta, moramo naučiti iz ove tragedije neizrecivih razmera. Mi nikada ne smemo zaboraviti kosovske porodice koji su spasile jevrejsku populaciju u tim mračnim časovima, a isto tako moramo pronaći snagu da nastavimo iznad sukoba, izvan mržnje, i dopremo do naših suseda, da se pridružimo zajednici slobodnih evropskih naroda, čija sloboda je bila izgrađena na krvi prolivenoj za vreme Drugog svetskog rata.

Premijer je dodao:

"Dok se prisećamo žrtava sukoba, za postizanje istinskog pomirenja, moramo se setiti i počinitelja u tom procesu."

Na svečanosti, Nj.E. g. Yossef Levy, ambasador države Izrael je rekao:

"Država Izrael neguje i ceni napore kako bi očuvali sećanje na jevrejske žrtve holokausta na Kosovu. Ona izražava svoju zahvalnost za obnovu jevrejskog života na Kosovu, uključujući održavanje groblja i izgradnju spomen-ploče na mestu srušene sinagoge u Prištini."

Natpis na ploči na albanskom, engleskom, hebrejskom i srpskom jeziku glasi:

“Ovo je mesto gde je stajala zadnja sinagoga Kosova do 1963. godine. Ova ploča je podignuta u znak sećanja na Jevreje Kosova koji su stradali u nacističkim logorima tokom holokausta. Ljudi Kosova ih nikada neće zaboraviti.”

Izabrano mesto označava mesto gde je stajala zadnja sinagoga. Bila je uništena od strane komunističkog režima 1960-ih godina kako bi se napravilo mesto za socijalističko-realističku arhitekturu, kao što su uništene i druge važne kulturne baštine, uključujući staru gradsku čaršiju.

Votim Demiri iz kosovske Jevrejske Zajednice je izjavio:

"Skoro 70 godina nakon holokausta, danas smo svedoci trenutka gde prošlost susreće sadašnjost sa jasnom porukom za budućnost: da se nikad ne treba ponoviti. Postavljanjem ove spomen-ploče, kosovsko društvo dokazuje svoju zrelost, pokazujući da je izgradnja multikulturalnog i tolerantnog društva pravi korak ka evropskoj integraciji. U ime Jevrejske Zajednice na Kosovu, i u ime svih Jevreja širom sveta, zahvaljujem institucijama Republike Kosovo za ovaj događaj."

Agron Rezniqi, predstavnik pravednih porodica Kosova je kazao:

"Naša dužnost  je bila pomoći jevrejskim izbeglicama na sigurno. Kosovske porodice su ponosne da su spasile onoliko koliko su mogle, i danas se sećamo onih koji, nažalost, nisu izbegli od nacističkog terora."

Takođe večeras je prezentacija Ron Arad arhitekata o projektu kosovske jevrejske baštine u etnološkom muzeju. Ministar za kulturu, Memli Krasniqi će govoriti na tom događaju, zajedno sa zapovednikom Glavnog stožera republikanskog senatora g. Eliot Engel koji podržava Kosovo dugi niz godina, Jason Steinbaum.

Ministarstvo spoljnih poslova Kosova će imati večeru za goste na kojoj će govoriti glavni govornik Levi Matusof iz Evropskog Jevrejskog Parlamenta.


Izložba fotografija iz knjige "Besa - muslimani koji su spasili Jevreje u Drugom svetskom ratu" od Normana H Normana Gershmana otvara u sklopu međuverske konferencije, koja se održava se od 24. do 26. maja u Peći, koja će okupiti gotovo dve stotine predstavnika zajednica, verskih vođa i stručnjaka sa Kosova, regije i šire.

Za više informacija o bilo kom od ovih događaja, molimo posetite web stranicu interfaith Kosovo http://interfaithkosovo.org ili platite @InterfaithRKS na Twitteru koristeći #Interfaith #Kosovo or #Interfaithkosovo.