Pratite nas:

Ministar inostranih poslova Selimi je dočekao princa od Velsa, Charles, na međuverskoj konferenciji u Prizrenu

Prizren, 19. mart 2016 – U okviru kraljevske turneje po zapadnom Balkanu, Princ od Velsa, Charles, prisustvovao je danas konferenciji u organizaciji inicijative Interfaith Kosovo, u istorijskom gradu Prizrenu, Kosovo.

Njegovo Kraljevsko Visočanstvo je na konferenciju stigao nakon obilaska grada, tokom kojeg je posetio mesta od posebnog verskog i kulturnog značaja.

Na konferenciji je Njegovo Kraljevsko Visočanstvo slušao stručni panel koji je diskutovala o regenerativnoj ulozi obnove nasleđa u gradovima u regionu nakon konflikta i zanemaravinja. Vodeći verski predstavnici na Kosovu su takođe izneli svoja iskustva u pogledu uloge međuverskog dijaloga u zaceljivanju rana iz prošlosti. U diskusiji su bili prisutni predstavnici kosovske islamske, pravoslavne, rimokatoličke, protestanske i tarikat zajednice.

Princ, koji je ceo svoj život zainteresovan za regeneraciju, obnovu i rekonstrukciju bio je podstaknut da izjavi:

“Proveo sam dosta vremena pokušavajući da pronađem način kako da u život vratim one stvari koje su uništene ili napuštene, i ja sam lično otkrio, kroz iskustvo, da obnova kroz nasleđe je izuzetno efikasna. To može da oživi ekonomsku aktivnost. Može pomoći u oživljavanju oblasti u kojima postoji ogromno lišavanje i nedostatak nade.”

Princ je svoj govor zaključio rečima: “Pa se stoga molim, da će kao rezultat ovakvih sastanaka i odličnog posla koji obavlja mnogo hrabrih ljudi, Kosovo imati zaista posebnu budućnost. Ponosan sam što je moja zemlja, Velika Britanija, bila u mogućnosti da igra malu ulogu u obnovi Kosova."

Otvarajući konferenciju, vršilac dužnosti ministra inostranih poslova i dobitnik Međunarodne nagrade međuverskog dijaloga Doha, Petrit Selimi je rekao:

"Kosovo predstavlja multietničku i multireligijsku zemlju sa dugom istorijom verske toleracije. Ova fina i ponekada krhka ravnoteža između zajednica je ona koju moramo da održimo, uz ulaganje veoma velikih napora i pomoć naših međunarodnih saradnika. Kosovo je veoma uspešno dalo svoj doprinos međuverskom dijalogu i naša je neprekidna posvećenost pružila jedinstveni glas i na polju međunarodnog međuverskog dijaloga i u borbi protiv nasilnog ekstremizma. Upravo tu posvećenost želimo da učvrstimo, ojačamo i nastavimo.”

Selimi se zahvalio Njegovom Kraljevskom Visočanstvu, Princu Charles-u, kao i britanskoj Vladi na njihovoj stalnoj posvećenosti Kosovu i agendi tolerancije i dijaloga. 

Princ je prisustvovao panelu diskusije na temu "Obnova verskog i kulturnog nasleđa kao sredstvo ekonomskog i društvenog preporoda."

Prečasni Donald Reeves (Velika Britanija), anglikanski sveštenik koji na Balkanu radi od 2000. godine, opisao je obnovu džamije Ferhadija u Banja Luci – jedne od šesnaest uništenih tokom rata u Bosni, a koja će svečano biti otvorena 7. maja 2016. - na 23. godišnjicu njenog uništenja.

Tina Wilk (Architect Tina Wik Associates, Švedska) je govorila o svom dugogodišnjem iskustvu u arhitektonskoj konzervaciji nakon katastrofe u Bosni i Hercegovini, kao vođe projekta za Kulturno nasleđe bez granica (CHwB). Ona trenutno radi na projektovanju održive drvene strukture za Islamski centar i džamiju u Borlänge-u, Švedska.

Sneška Quaedvlieg-Mihailović  - Author i generalni sekretar Evropa Nostra, navela je primere rada te organizacije na izgradnji evropske solidarnosti u vremenima kada je nasleđe u opasnosti, "Nasleđe je deo našeg identiteta, naše DNK," rekla je ona.

Princ je nakon panel diskusije, a pre napuštanja Prizrena i odlaska u Veliku Britaniju, nastavio razgovore sa predstavnicima kosovske islamske, rimokatoličke i pravoslavne veroispovesti, kulturnih organizacija i aktivista koji se zalažu za verski dijalog.

Princ od Velsa je posetio Prizren u sklopu posete Njegovog Kraljevskog Visočanstva Kosovu od 18-19 marta 2016. godine.

Za više informacija o aktivnostima Princa od Velsa u vezi međuverskog dijaloga: http://www.princeofwales.gov.uk/the-prince-of-wales/promoting-and-protecting/faith

Konferenciju je organizovala Interfaith Kosovo, velikodušno je podržalo Ministarstvo inostranih poslova Republike Kosova, ambasada Kraljevine Norveške na Kosovu, ambasada Velike Britanije na Kosovu, Britanski savet.

Twitter @interfaithrks
#KraljevskaPosetaKosovo

U nastavku vam prenosimo kompletan govor Njegovog Kraljevskog Visočanstva Princa Charles Philip Arthur George, Princa od Velsa, održan na međuverskoj konferenciji u Prizrenu, organizovanoj od strane Ministarstva inostranih poslova Republike Kosova

Dame i gospodo,

Počastvovan sam da imam priliku da vam se pridružim,  iako veoma kratko na kraju moje posete, ovde u Prizrenu i Kosovu. Tako često sam provodio svoj život posećujući ovakve konferencije, trudeći se da saznam gde ste stigli za vreme kada ja nisam bio prisutan. Morate mi oprostiti što ne znam tačno o čemu ste pričali danas na ovom sastanku. Ali, sam toliko srećan što sam ovde sreo šefa Europa Nostra, jer smo se pre nekoliko nedelja sastali u Engleskoj, kada sam na moje iznenađenje, dobio veliku nagradu od Europa Nostra.

Jedna od mojih velikih strasti već duže vreme je obnova kroz nasleđe. Kada sam prvi put došao u ovu zemlju 1999. godine, bio je vrhunac svih užasnih poteškoća i strahota koje je ova siromašna zemlja morala da trpi. Izgleda da sam pronašao sam sebe kako posećujem toliko različitih delova sveta koji su pretrpeli neopisivo uništavanje, nasilje i nepotrebnu okrutnost. A kamoli namerno uništavanje bogatstva svake zajednice. Njihove najsvetije i istorijske relikvije. Sve stvari koje zaista pomažu za određivanje čitave zajednice, daju im osećaj pripadnosti i značenja, koji su svima nama, kao ljudskim bićima, toliko potrebni. Bez tih korena i osećaja pripadnosti i značenja, mi smo izgubljeni. Bez naše istorije, ne znamo odakle da počnemo i ne znamo kako da tumačimo svet oko nas. U isto vreme, kao što sam rekao pre neki dan u Beogradu, ne možemo da dozvolimo sebi da postanemo zatvorenici te istorije. Moramo da budemo sigurni da je posedujemo, ali da nismo njome zatrpani.

Proveo sam dosta vremena pokušavajući da pronađem način kako da u život vratim one stvari koje su uništene ili napuštene, i ja sam lično otkrio, kroz iskustvo, da obnova kroz nasleđe je izuzetno efikasna. To može da oživi ekonomsku aktivnost. Može pomoći u oživljavanju oblasti u kojima postoji ogromno siromaštvo i nedostatak nade. Na primer, u bivšoj rudarskoj oblasti uglja u jugozapadnoj Škotskoj, gde sam radio puno na ovome. Postepeno vidimo razliku u oblasti u kojoj su tri generacije ljudi nezaposleni. Malo po malo možete početi da obnavljate veštine, samopouzdanje i samopoštovanje. Često zaboravljamo da je samopoštovanje i samopouzdanje stvar koja tako lako i brzo nestaje. Obnavljanje toga je zapravo ključni temelj.

Tako mi je bilo drago što sam danas imao priliku da se šetam i posetim Džamiju, Sabornu crkvu i Rimokatoličku katedralu i da čujem njihove priče. I ponavljam, ono što sam danas ovde i u Prištini čuo je po mnogo čemu slomilo moje srce.

Jutros sam čuo priče nekih od porodica koje su izgubile svoje voljene - koji se vode kao nestali. Znam da u ovoj zemlji postoje još puno lica sa takvim statusom. Pitali su me da li bih mogao da im pomognem; voleo bih da mogu da učinim više. Meni izgleda da psotoji toliko nepotrebnih smrti i razaranja širom sveta. Sada to vidimo celo vreme na Bliskom istoku. To je potpuno srceparajuće. To je potpuno besmisleno. Ipak, sada imamo idealnu priliku za obnovu mostova. Moramo se osigurati da će ovog puta ostati čvrsti. Pre neko veče u Beogradu sam rekao da osećam da mogu da razumem deo onoga kroz šta su ljudi prošli u oblasti kao što je ova, samo deo. Sećam se ubistva mog strica velikog Lorda Mountbatten, pre više od 40 godina. Sećam se osećaja intenzivnog besa kao neposrednu reakciju, ali sam onda vrlo brzo shvatio da osveta nije rešenje. Zapravo rešenje se nalazi u pomirenju i praštanju. Ako postoji jedna stvar koju bi mogli da naučimo iz tog užasa, to je da samo kroz pomirenje i oproštaj možemo početi iznova. Razumem užasne agonije, užasna iskustva, bol, ali da bi se zemlje koje su prošle kroz takav krajnji užas oporavile, moraju da budu deo izgradnje novog temelja. Molim se, da ti hrabri ljudi koji prelaze most na drugoj strani, pobede na kraju dana.

Dosta svog vremena provodim posećujući različite etničke i verske zajednice u Velikoj Britaniji. Otišao sam u posetu jednom izuzetnom centru po imenu St. John's Centre, u delu Londona koji se zove Sautholl. Oni su osnovali izuzetnu međuversku grupu između muslimana, hindusa, sika i hrišćana. Grupa je izgradila lične odnose tokom niza godina, tako da kada je London pogođen nizom nemira pre nekoliko godina, rekli su mi da su svi iz zajednice sika izašli i stali ispred džamija i hramova kako bi sprečili da nemiri pogode sveta mesta. Bio je to divan primer međuverske aktivnosti, razumevanja i solidarnosti. Pa se stoga molim, da će kao rezultat ovakvih sastanaka i odličnog posla koji obavlja mnogo hrabrih ljudi, Kosovo imati zaista posebnu budućnost. Ponosan sam što je moja zemlja, Velika Britanija, bila u mogućnosti da igra malu ulogu u obnovi Kosova. Hvala vam.

Ministar inostranih poslova Pacolli sastanak sa Ministarkom za inostrane poslove Principata Lihtenštajna, obostrana volja za produbljivanje saradnjeKosovo sa diplomatskim predstavništvom i u Liberiji, Ministar Inostranih Poslova Pacolli ponovo potvrđuje dobre odnose između dve zemlje Prvi zamenik premijera i ministar inostranih poslova Behgjet Pacolli sastao se sa Grupom prijateljstva iz KuvajtaMinistar inostranih poslova Pacolli cestitao drzavi Izraela 70. godisnjicu Nezavisnosti, poziva je da ponovo razmotren priznavanje Kosova